Ada
Prebensen Lindebugten 46, 2500 Valby + 45 3616 0295 ada@prebensen.net 9.
TVÆRSPROG.
|
ØVESTOF TIL: E. & J. Acunto de Lorenzo, M. Hindsberger, S. Holm-Larsen, S.A. Outzen: VIA LATINA - LATIN FOR BEGYNDERE, 1996 Du må ikke skrive i bøgerne; hverken oversættelse af enkeltord eller hele sætninger. Disse øve tekster er med stor linieafstand, således at du kan skrive analysetegn og grammatiske forklaringer. Hvis du vil lave en oversættelse, skal du skrive på et særskilt stykke papir. LEKTION VIII Opgave:
Lav
gloseliste over alle ord med nedenstående oplysninger for hvert ord:
Angiv
for: ·
Substantiver: køn og bøjningsmønster (f/m/n 1-5). ·
Adjektiver:
bøjningsmønster, evt stamme (adj 1-3). ·
Verber: bøjningsmønster (vb 1- 4/ ur(egelmæssigt)). · Pronominer: type (pron, pers/…). ·
Adverbier: (adv). ·
Konjunktioner: Sideordnende/ underordnende (par konj/ hyp konj). Angiv
hvilken form et givet ord har! Eksempler: ·
feminam (f1) akkusativ, singularis; direkte objekt eller
adverbial. ·
amatis (vb 1) 2 prs. pl. præs.ind.: neksus = I elsker Marcus Tullius Cicero maritus Terentiae est. M.
Tullius Cicero vir clarus et bonus est. Multi servi domino adsunt. Servi
industrii in agris, ancillae in villa laborant. Circum villam hortus
magnus et pulcher est. Dominum delectat cum amicis in horto ambulare. Heri magnus numerus servorum in agris erat. Itaque M. Cicero in agris ambulabat, nam semper
laetus est, cum servos industrios spectat. Hodie M. Cicero servum
impigrum vocat et servus: 'Hic sum!' M. Cicero: 'In horto cum ancillis
eris.' Duae ancillae pulchrae servo in horto adsunt. Nunc animus servi
laetus est. |