Ada
Prebensen Lindebugten 46, 2500 Valby + 45 3616 0295 ada@prebensen.net 9.
TVÆRSPROG.
|
ØVESTOF TIL: E. & J. Acunto de Lorenzo, M. Hindsberger, S. Holm-Larsen, S.A. Outzen: VIA LATINA - LATIN FOR BEGYNDERE, 1996 Du må ikke skrive i bøgerne; hverken oversættelse af enkeltord eller hele sætninger. Disse øve tekster er med stor linieafstand, således at du kan skrive analysetegn og grammatiske forklaringer. Hvis du vil lave en oversættelse, skal du skrive på et særskilt stykke papir. LEKTION VI Opgave:
Lav
gloseliste over alle ord med nedenstående oplysninger for hvert ord:
Angiv
for: ·
Substantiver: køn og bøjningsmønster (f/m/n 1-5). ·
Adjektiver:
bøjningsmønster, evt stamme (adj 1-3). ·
Verber: bøjningsmønster (vb 1- 4/ ur(egelmæssigt)). · Pronominer: type (pron, pers/…). ·
Adverbier: (adv). ·
Konjunktioner: Sideordnende/ underordnende (par konj/ hyp konj). Angiv
hvilken form et givet ord har! Eksempler: ·
feminam (f1) akkusativ, singularis; direkte objekt eller
adverbial. ·
amatis (vb 1) 2 prs. pl. præs.ind.: neksus = I elsker Tullia et ancillae sero ex silva domum properaverunt.Ira
Terentiae magna erat, sed mox aequa fuit Tulliaque de silva narravit. Cum ancillis diu in silva ambulaverat. Silva pulchra
erat. Cunctae per silvam ad ripam properaverant. Ibi undas aquae
spectaverant, antequam in umbram
laurearum rursus properaverunt. Sub laureis coronas pulchras ex rosis
albis et purpureis creaverant. Postea coronis se ornaverant, denique in
aqua laverant. Tum domum properaverunt. |