Ada
Prebensen Lindebugten 46, 2500 Valby + 45 3616 0295 ada@prebensen.net 9.
TVÆRSPROG.
|
ØVESTOF TIL:
Du må ikke skrive i bogen. Øveteksten er med stor linieafstand. Du skal skrive analysetegn, grammatiske forklaringer og intet andet! Du kan evt skrive din egen oversættelse på bagsiden. Dette arbejde skal være dine 'krykker' under eksamenslæsningen. Til eksamen må du ikke have analysetegn eller oversættelser med; kun gloselister. Gloser og oversættelser skal du kunne udenad. LEKTION IV: IV De familia Ciceronis. Pagina 31. Opgave: Find alle eksempler på de to kasus: genitiv og dativ. Mærk dem med henholdsvis ’gen’ og ’dat’! In
familia Romana et homines liberi et servi sunt. Servi enim inter
familiares sunt. Pater familiae est dominus servorum et liberorum suorum.
Uxor eius mater familiae et domina servorum est. Pater patris est avus
paternus, mater patris avia paterna. Ecce
familia Marci Tullii Ciceronis: Marcus Tullius Cicero maximus Romanorum
orator est. Homo novus est, nam antea nullus consul aut praetor in gente
Tulliorum est. Ideo in atrio Ciceronis nullae proavorum cerae sunt, nam
sine proavis consulibus vel praetoribus nullae cerae in atrio. Populus
autem Romanus Ciceronem consulem creat. Cicero pater familiae est. Nomen
uxori Terentia est, gens eius enim
gens Terentia est. Duo liberi (puer et puella) parentibus sunt. Nomen
filio Marcus (ut patri et avo), nomen filiae Tullia (ut genti patris).
Tullia patri cara est, filius autem, quia et iners et piger est, gravis
dolor parentibus est. Tiro servus Ciceronis est. Tiro, qui litteris studet et doctus servus est, epistulas et orationes Ciceronis saepe exscribit. Scriba enim est magni oratoris. Post multos annos Cicero Tironem manumittit, et novum nomen Tironi dat: Marcus Tullius Tiro. Tiro non iam servus sed libertus est. Cicero semper Tironem curat, et dum amicus aegrotat, epistolam ei scribit. In salutatione epistolae scribit: Tullius salutem dicit Tironi suo … |