INDHOLD

0. REGLER OG PENSA

1. PRAKTISKE RÅD

2. LUDUS

3. VIA LATINA

4. CATULLUS

5. PHAEDRUS

6. VULGATA

7.BAYEUX-TAPETET 

8. CAESAR

9. TVÆRSPROG.
 RAPPORT OM UNDERVISNINGS-
PROJEKT 1998-2001

ØVESTOF TIL:

LUDUS, - INTRODUKTION TIL LATIN, 1999

Du må ikke skrive i bogen.

Øveteksten er med stor linieafstand. Du skal skrive analysetegn, grammatiske forklaringer og intet andet! Du kan evt skrive din egen oversættelse på bagsiden. Dette arbejde skal være dine 'krykker' under eksamenslæsningen. Til eksamen må du ikke have analysetegn eller oversættelser med; kun gloselister. Gloser og oversættelser skal du kunne udenad.

LEKTION III:

Amat me aut non curat? Pagina 25.

Opgave: Sæt analysetegn. Husk at et led kan sammenlignes med en æske. Alle de ord der meningsfuldt hører sammen, skal puttes i ’æsken’ = leddet. Du skal altså sætte streg under et eller flere ord.Læg særligt mærke til adverbialer.

Pompeii oppidum in campo Campano est. In oppido Successus textor et ancilla Iris habitant. Successus tabernam ad Portam Maritimam habet, Iris una cum Iulia, domina sua, non longe a foro in caupona habitat. Ancilla enim est. Successus, dum in taberna texturam texit, toto die viam ante tabernam observat. Ecce venit Iris (bella Iris!) cum Davo servo. Currum magnum et gravem e portu per Portam Maritimam ad cauponam trahunt. In curru dolium magnum et testa fragilis sunt. In dolio oleum est, in testa fragili vinum. Iris textorem in taberna obscura non videt, sed Successus spectat et audit, amat enim puellam bellam. 'Heus tu, Dave!' Iris dicit, 'Cur non me-cum currum trahis? Ego sola currum traho! Currus gravis est!' 'Cur ego currum tuum pro te non traho, mea puella?' dicit Successus tacita voce, sed Iris Successum non audit. In tabernam obscuram non spectat, Successum non videt. Sed non solus Successus ancillam amat: rivalis enim est! Marcus etiam Iridem amat. Curatne Iris textorem aut rivalem? Nescio, sed rivalis ad portam, ubi Iris habitat, in muro notam scribit: Successus textor Hiredem amat, sed Hiris textorem non curat. Amat enim me. Scribit rivalis. Vale. Res gravis est: Respondet Successus in muro: Invidiosus es, quia ego sum homo bellus et pravissimus. Iris me amat, non te! Marcus rivalis nota in muro scripta respondet: Dico, scribo: Amas Hiredem, quae te non curat. Amat enim me! 

(Tilbage)